穿孔带控制的上乘穿孔机
_
карточный перфоратор, управляемый перфолентой
пословный:
| 穿孔带 | 控制 | 的 | 上乘 |
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
1) четвёрка, лучшая упряжка из четырёх лошадей
2) будд. см. 大乘
3) шедевр, высший класс, высший сорт, отличный, превосходный
|
| 穿孔机 | |||
тех.
1) перфоратор
2) прошивной стан
3) иглопробивная машина, перфорирующее устройство
4) дырокол
5) бурильная машина
|