控制球
kòngzhìqiú
владеть мячом
владеть мячом; вести мяч
владеть мячом
kòng zhì qiú
{体} ball-handling; ball-controlcontrol ball; track ball
примеры:
控制篮板球
control the rebounds
月球{程序控制}自动机
лунный робот
月球机器人, 月球(程序控制)自动机
лунный робот
全球预防和控制艾滋病战略
Глобальная стратегия предупреждения СПИДа и борьбы с ним
流感监测、预防和控制全球议程
Всемирная повестка дня по наблюдениям за гриппом, его предотвращению и борьбе с ним
不扩散导弹和导弹技术全球控制系统；全球控制系统
Глобальная система контроля за нераспространеннием ракет и ракетных технологий
2008-2013年预防和控制非传染病全球战略行动计划
2008-2013 Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases
伺服控制平台(测陀螺漂移时用以消除地球旋转的影响)
стенд с сервоуравляемой платформой
пословный:
| 控制 | 球 | ||
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
сущ.
1) шар; сфера; шаровой, сфероидальный, глобулярный
2) шарик, шаровидное тело; дискообразный (шарообразный) предмет; биол. луковица 3) надувной шар; мяч, мячик
4) игра в шар (мяч, в названиях различных игр, обычно типовая морфема; в отсутствие уточнения, как правило, означает футбол)
5) * нефритовый клейнод, скипетр из яшмы
6) * муз. нефритовое било, ударная пластинка из яшмы
|