控制行

control line

примеры:

限制的行动; 限制…的行动; 限制; 控制

взять в шоры кого; держать в шорах кого

（飞行）任务控制

управление полетом

(控制棒)全行程

полный ход; полное перемещение

{飞行}高度控制器

блок управления высотой полёта

限制…的行动, 控制, 限制(自由)

Взять в шоры кого

限制…的行动; 控制; 限制(自由)

взять в шоры кого; держать в шорах кого

{飞行器}超声速控制

управление летательным аппаратом на сверхзвуковых скоростях

(飞行, 轨道)终段控制

управление на конечном участке полёта, траектории

(飞行器)超声速控制

управление летательным аппаратом на сверхзвуковых скоростях

自组织飞行控制系统

self-organizing flight control system

生存式飞行控制系统

survivable flight control (system)

直升飞机飞行控制系统

helicopter flight control system

数字式飞行控制系统

digital flight control system

失去控制的飞行状态

uncontrolled flight condition

наземный комплекс управления космическими аппаратами 地面空间飞行控制系统

НКУ КА

{飞行器}空中走廊内控制

управление летательным аппаратом в коридоре траекторий

(飞行器)空中走廊内控制

управление летательным аппаратом в коридоре траекторий

层流化飞行器；层流化飞机，层流控制型飞机

летательный аппарат с ламинаризацией обтекания (с ламинарным обтеканием)

西非控制小武器行动网

Сеть действий стран Западной Африки для контроля за стрелковым оружием

内部控制的运行有效性；运行有效性

эксплуатационная эффективность; эффективность деятельности

电子控制(无人驾驶)飞行器

беспилотный летательный аппарат с радиоэлектронным управлением

电子控制{无人驾驶}飞行器

беспилотный летательный аппарат с радиоэлектронным управлением

协调控制机构(用来协调机动飞行)

координирующий орган управления используемый для координирования маневра

改出控制(飞行器改出危险状态)

управление выводом летательного аппарата из опасного режима

分布式处理控制执行程序

distributed processing control executive (DPCX)

飞行引导员；（空军控制中心）控制员

офицер поста управления авиацией

控制渡越(例如由一行星到另一行星)

управляемый перелёт

经济航行(推进电动机)控制板

щит экономического хода

三轴放大器(飞行器控制系统的)

трехканальный усилитель системы управления летательным аппаратом

高精密行程控制校直压力机

high precision travel-control straightening press

超越控制(指超越自动装置进行手控)

преодолевоать действие автоматики

超控, 超越控制(指超越自动装置进行手控)

преодолевоать действие автоматики

(飞行员的)控制信号增稳系统

система усиления управляющих сигналов создаваемых лётчиком

预防和控制犯罪国际行动计划

Международный план мероприятий по предупреждению преступности и борьбе с ней

分布式式处理控制执行程序指令

DPCX instruction

分布式处理控制执行程序主支持

DPCX host support

三通道放大器, 三轴放大器(飞行器控制系统的)

трехканальный усилитель системы управления летательным аппаратом

遥控(由另一飞机控制无人驾驶飞行器)

управлять, управить на расстоянии беспилотным летательным аппаратом с другого самолёта

帝国主义者以援助为名行控制之实

под вывеской оказания помощи империалисты на деле устанавливают свой контроль

实行计划生育控制人口数量提高人口素质

проводить в жизнь политику планового деторождения, осуществлять контроль за ростом населения и повышать его качество

远距控制, 遥控(由另一飞机控制无人驾驶飞行器)

управлять, управить на расстоянии беспилотным летательным аппаратом с другого самолёта

自动控制系统手柄(飞行器驾驶杆上的)

гашение системы автоматического управления

预防和控制犯罪委员会; 预防犯罪及犯罪行为作斗争委员会

комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней

利用昆虫不育术对舌蝇进行生物控制项目

Проект по биологической борьбе с мухой цеце методом половой стерилизации насекомых

2008-2013年预防和控制非传染病全球战略行动计划

2008-2013 Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases

防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案

Operational Programme on Prevention, Combating and Control of Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons

(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机

командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата

航空科学技术与飞行控制系统局(埃姆斯科学研究中心)

управление авиационной науки и техники и системы управления полётом (Научно-исследовательский центр имени Эймса)

航天飞机执行一项绝密使命，使军用酬载由五角大楼控制。

The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control.

执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会

Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением

控制来自和通过扩大的欧洲联盟的小武器和轻武器流动：为欧盟及其候补成员国制定一项共同行动方案

Борьба с незаконным оборотом оружия в рамках расширенного Европейского союза (ЕС) и разработка согласованных подходов к международным усилиям по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия во всех его аспектах

пословный:

控制	制行
kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	_ 1) 规定道德和行为准则。 2) 指德行。

начинающиеся:

控制行动