运行控制

yùnxíng kòngzhì

техн. оперативное управление; операционный контроль

рабочее управление

control of operation, operating control, operation control

operational control

в русских словах:

оперативное управление в режиме холостого хода 空负荷运行控制

управление операциями 操作控制, 运行控制

управление эпизодической эксплуатацией 间歇运行控制

примеры:

内部控制的运行有效性；运行有效性

эксплуатационная эффективность; эффективность деятельности

另一个则用于控制目的，用来改变控制器的运行模式。

Another might be used for control purposes; changing the mode of the controller.

计算机一旦通电运行，则所有的行为都要在它的控制之下运行。

Once the power of a computer is turned on, all the behaviors are under the control of CPU.

要让水泵运行，得先在锅炉控制台座内安装魔方控制器。但很不幸，我只有一个魔方。

К сожалению, насосы включаются, только когда кубы стоят на колонках. А у меня всего один куб.

我们收到消息说，仍在运行的两座熔炉中，日怒血精灵突然失去了对法力熔炉：杜隆的控制。

Мы получили новости с одного из двух все еще действующих манагорнов. Армия Ярости Солнца теряет контроль над манагорном Даро.

飞行指挥中心, 飞行控制中心

Центр управления полетом; Центр управления полетами

生存式飞行控制系统

survivable flight control (system)

直升飞机飞行控制系统

helicopter flight control system

自组织飞行控制系统

self-organizing flight control system

数字式飞行控制系统

digital flight control system

наземный комплекс управления космическими аппаратами 地面空间飞行控制系统

НКУ КА

帝国主义者以援助为名行控制之实

под вывеской оказания помощи империалисты на деле устанавливают свой контроль

安第斯路网系统真正意义上做出了创新，成功地将如此庞大的帝国连接在了一起。从某种程度上来说，其运行受到中央集权政府的有效控制。

Для своего времени «Дороги инков» были передовым средством связи. Они позволяли поддерживать централизованную власть даже в удаленных регионах столь обширной империи.

航空科学技术与飞行控制系统局(埃姆斯科学研究中心)

управление авиационной науки и техники и системы управления полётом (Научно-исследовательский центр имени Эймса)

пословный:

运行	行控制
yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)	_контроль строки

начинающиеся:

运行控制模块运行控制电路运行控制装置运行控制语句