推群独步
_
杰出超群， 独一无二。 花月痕·第七回： “这也没有什么奇处， 那诸葛公弹琴退敌， 谢太傅围棋赌墅， 名士大半专会摹调， 只如今就算得江左夷吾， 让他推群独步了。 ”
tuī qún dú bù
杰出超群，独一无二。
花月痕．第七回：「这也没有什么奇处，那诸葛公弹琴退敌，谢太傅围棋赌墅，名士大半专会摹调，只如今就算得江左夷吾，让他推群独步了。」
пословный:
| 推 | 群独 | 独步 | |
1) толкать; подталкивать (напр., перен.)
2) перекладывать, сваливать (напр., ответственность)
3) отложить (напр., собрание)
4) отказываться; отклонять 5) стричь (машинкой)
6) молоть (зерно)
7) выводить, заключать; делать вывод
8) выдвигать; выбирать (напр., на должность)
|
идти одному, быть единственным, не иметь равных себе, монополизировать
|