独步
dúbù
идти одному, быть единственным, не иметь равных себе, монополизировать
独步天下 быть единственным в мире
独步一时 быть единственным для своего времени, не иметь себе равных среди современников
dúbù
指超出同类之上,没有可以相比的:独步文坛。dúbù
[have no rival; prominent] 独自行走, 亦指超群出众, 独一无二
独步文坛
dú bù
1) 超出群伦,天下第一。
后汉书.卷八十三.逸民传.戴良传:「我若仲尼长东鲁,大禹出西羌,独步天下,谁与为偶!」
南朝梁.刘勰.文心雕龙.论说:「并独步当时,流声后代。」
2) 独自一人在路上行走。
汉书.卷五十四.李广传:「昏后,陵便衣独步出营。」
dú bù
lit. walking alone
prominent
unrivalled
outstanding
dú bù
unrivaled; peerless; without match; uniquedúbù
be unique/unrivaled/peerless指超群出众,无与伦比。
1) 独自漫步;独自步行。
2) 谓独一无二;无与伦比。
частотность: #36453
примеры:
独步一时
быть единственным для своего времени, не иметь равных себе современников