掩盖工事
yǎn’gài gōngshì
закрытое [оборонительное] сооружение
covered defence works
采用支撑结构并在顶部设有防护层的工事。
примеры:
掩盖事情的本质
затемнить суть дела
妄图掩盖事实真相
тщетно пытаться скрыть правду; напрасно стараться скрыть факты
她编 造瞎话以掩盖事实。
She manufactured a false story to hide the facts.
的确，她反而只是想掩盖事实真相。
Так и есть. Она просто пыталась скрыть правду.
可就算如此，重云也不愿随波逐流，用装模作样的法事掩盖真正的驱邪方式。
Но даже при этом Чун Юнь отказывался плыть по течению и заниматься притворством, чтобы скрыть свои истинные методы изгнания зла.
пословный:
| 掩盖 | 工事 | ||
1) прикрывать, покрывать; заслонять, маскировать; закрытый; крышка, заслонка
2) воен. перекрытие; настил, накат
|
1) работа; деятельность
2) военно-инженерное дело; фортификационные работы
3) воен. укрепление
4) женская работа, женское занятие
|