掩蔽物
yǎnbìwù
воен. укрытие, заграждение
轻掩蔽物 укрытие легкого типа
cover; mask
{物} blanket material; {军} screen
yǎnbìwù
mil. screenпримеры:
这个土丘可做我们的掩蔽物。
The mound can be used as our screen.
(核爆炸)沉降物掩蔽所
противорадиационное убежище
氧化物掩蔽的多层生长
{半} oxide-masked multi-layer growth
「黑暗并不足惧; 该提防的是掩蔽其中之物。」 ~可敬的修行僧睿明
"Не бойтесь тьмы. Бойтесь того, что она скрывает". — Ремин, почтенный монах
欧兰黎四处扬起暴风雨,天空被风和雨分割成片片。 天上的生物拼命寻找掩蔽所。
Бури охватили Оран-Риф, рассекая небо порывами ветра и дождя. Крылатые существа искали убежище, где могли.
掩蔽(此生物须横置进战场。当它进战场时,检视你牌库顶的四张牌,将其中一张牌面朝下地放逐,然后将其余的牌置于你牌库底。)当明日护卫离开战场时,将所放逐的牌置于其拥有者手上。
Укрытие (Это существо выходит на поле битвы повернутым. Когда оно это делает, посмотрите четыре верхние карты вашей библиотеки, изгоните одну из них рубашкой вверх, затем положите остальные в низ вашей библиотеки). Когда Стражник Грядущего покидает поле битвы, положите изгнанную карту в руку ее владельца.
пословный:
掩蔽 | 物 | ||
1) прикрывать; укрывать; замаскировать; укрытый; закрытый
2) убежище, укрытие, прикрытие
|
1) вещь; предмет
2) книжн. суть; содержание
|