掺沙子
_
把沙子混合到其它东西里面。一度指在干部、知识分子队伍中插入工农兵人员。
chān shāzi
посылать представителей рабочих, крестьян, солдат на работу в учреждения или организации интеллигенции (термин периода «культурной революции») (букв. подмешивать песок в цемент)chān shāzi
1) blend sand
2) appoint sb. to a post in order to change the situation there
把沙子混合到其它东西里面。一度指在干部、知识分子队伍中插入工农兵人员。
частотность: #68286
примеры:
他往土里掺了些沙子以提高渗水性能。
He added sand to the soil to make it more porous.
пословный:
| 掺 | 沙子 | ||
1) песок; гравий
2) стар., воен. мешочки с песком (или железной дробью, привязывались к ногам или метались руками для развития мускульной силы)
|