掺

掺

chān; shǎn; xiān

I chān

смешивать, подмешивать, разбавлять

II shǎn

держать; брать, хватать

掺笔 держать кисть

III xiān

тонкий, нежный; изящный (о женских руках)

IV càn

см. 渔阳掺挝

ссылки с:

ссылается на:

渔阳掺挝yúyáng cànzhuā
вм. 渔阳参挝

chān

= 摻

см. 搀 2)

càn chān shǎn

mix, blend, adulterate

shǎn

〈书〉持；握：掺手。另见càn；chān。

◆ 掺<摻>

càn

古代一种鼓曲：渔阳掺<就是渔阳三挝>。另见chān；shǎn。

◆ 掺<摻>

chān

同‘搀’：掺兑 | 掺杂。另见càn；shǎn。

càn

I

摻

(1) 同"参"。古时候的一种鼓曲名。也指击鼓三次 [a drum music]

镗鎝《渔阳掺》, 怨抑胡笳断。 --《乐府诗集·横吹曲辞》

(2) 另见 ; ;

II

摻

(1) 搓; 涂抹 [rub with the hands; wipe; press with the hand and more downwards]

墨污白水, 大蒜敲碎摩掺, 用水洗即白。 --《格物粗谈·服饰》

(2) 用同"搀" [mix; mingle]。如: 掺砂; 掺水

(3) 另见 ; ;

III

摻

(1) 细小 [small]

掺, 细也。 --《方言》。戴震疏证: "掺, 细小也。 "

(2) 同"扦"。女手纤美的样子 [slender; fine]

掺掺女手, 可以缝裳。 --《诗·魏风·葛屦》

(3) 另见; ;

IV

摻

(1) 执持, 握持 [hold]

掺执子之祛兮。 --《诗·郑风·遵大路》

(2) 又如: 掺手(握手); 掺袂(执袖。犹握别)

(3) 操守 [conduct]

君生也, 即有殊掺。 --《隶释》

(4) 另见; ;

shān

见「掺掺」条。

shǎn

动持、握住。

诗经．郑风．遵大路：「遵大路兮，掺执子之袪兮。」

唐．李白．感时留别从兄徐王延年从弟延陵诗：「掺袂何所道，援毫投此辞。」

càn

见「渔阳掺挝」条。

chān

动混合、杂入。同「搀」。如:「掺合」、「掺砂」、「掺水」。

shǎn

to grasp

chān

variant of 搀[chān]

to mix

shǎn

动

(书) （持; 握） hold另见 càn; chān。

2) 掺(摻)

chān

动

（把一种东西混合到另一种东西里去） mix; adulterate; blend:

在酒里掺水 blend (adulterate) wine with water

这牛奶里掺了水。 The milk has been adulterated with water.

另见 shǎn。

chān

syn. 搀

I

shăn

1) 执，操。

2) 操守。

II

chān

1) 搓，涂抹。

2) 同“搀”。混杂。

3) 同“搀”。扶，牵挽。

III

shān

女手纤美貌。

IV

sēn

树木众盛貌。

V

càn

“参”的被通假字。

1) 古代鼓曲名。

2) 指古代乐曲演奏中的一种击鼓之法。

частотность: #8797

в самых частых:

掺杂掺和掺假掺杂使假掺水掺沙子

синонимы:

相关: 混杂, 搀杂, 夹杂, 错落, 混合, 交织, 搅和, 交集, 插花, 杂, 混, 夹, 鱼龙混杂, 良莠不齐, 混同, 错综, 掺杂