国家为这个农场提供了必要的资金。

The state provided the requisite capital for this farm.

新大楼的建筑资金必须由地方当局提供。

The new building must be financed by the local authority.

政府已变成制造业资金的重要提供者。

Government has become a substantial provider of manufacturing finance.

他用自己的方式告诉我的——他要接管它。他会用贩毒为港口提供资金。

Он сам мне об этом сказал: он прибирает терминал к рукам. Кроме того, он собирается финансировать порт за счет торговли наркотиками.

还记得你说过要用大胆的、外来的新收益流为你的新独立港口提供资金吗？

Помните, вы говорили, что сможете финансировать свой новый независимый порт, используя необычные, экзотические источники дохода?

我不知道，也不想知道。对我来说，「愚人众」只是提供资金支持，我只希望璃月的传统不要被人遗忘。

Я не знаю и не хочу знать. Для меня Фатуи - всего лишь финансовые спонсоры. Я добиваюсь только того, чтобы придерживались древние обычаи нашего народа.

还记得艾弗拉特说要用大胆的、外来的新收益流来为港口提供资金吗？你应该回去问问他这一点。

Помнишь, Эврар говорил о новых надежных, но необычных источниках дохода, которые он собирался привлечь для порта? Нужно вернуться и расспросить его об этом.