提供有关资料
tígōng yǒuguān zīliào
предоставлять соответствующие материалы
предоставление соответствующих материалов
примеры:
对。我的目标和铁路组织非常相关。由他们提供资料。
Да. Наблюдается высокий уровень корреляции между моими целями и работой "Подземки". Она обеспечивает меня данными.
凡提供有关资讯者皆可获得奖赏。
За сведения о нем назначена награда.
人造资源库展示发现的所有人造资源。提供有关人造资源的信息，将在库里对人造资源进行研究，以解锁奖励。
В библиотеке артефактов собраны все найденные артефакты и сведения о них. Там же можно изучать артефакты, чтобы получать награды.
пословный:
| 提供 | 有关 | 资料 | |
предоставлять, предлагать, поставлять, снабжать, обеспечивать; обеспечение, поставка, предоставление
|
1) соответствующий; заинтересованный
2) касаться, иметь отношение, затрагивать; имеющий отношение, касающийся (также в конструкции 与...有关)
|
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|