提出最后通牒
пословный перевод
提出 | 最后通牒 | ||
1) вытаскивать, извлекать; отбирать
2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)
|
ультиматум
|
в русских словах:
ультиматум
предъявить кому-либо ультиматум - 向...提出最后通牒
в примерах:
向…提出最后通牒; 向...发出最后通牒
предъявить кому ультиматум
提出最后通牒
предъявлять ультиматум
发出最后通牒
предъявлять ультиматум
他们给那个国家发出了最后通牒。
They delivered an ultimatum to that country.
梭默大使向皇帝提图斯·米德递发了最后通牒:交出先祖神洲内所有刀锋卫士密探的项上人头。
Талморский посол принес императору Титу Миду своеобразный ультиматум: головы всех Клинков, что служили в Альдмерском Доминионе.
梭默大使向提图斯·迈德皇帝递交了最后通牒:先祖神洲内的所有刀锋卫士的项上人头。
Талморский посол принес императору Титу Миду своеобразный ультиматум: головы всех Клинков, что служили в Альдмерском Доминионе.