提前完成任务
tíqián wánchéng rènwù
досрочно выполнить задачу, досрочно выполнить задание
в русских словах:
выполнять
досрочно выполнить задание - 提前完成任务
досрочный
досрочное выполнение задания [обязательства] - 提前完成任务
примеры:
提前完成任务
досрочно выполнить задание
我们提前完成了任务。
We’ve completed the tasks in advance.
我们提前完成了任务
Мы выполнили задачу раньше срока
大家老是提前完成任务
другие, как правило, выполняют свои задания досрочно [...а мы?]
保证提前完成工作任务
обязаться досрочно выполнить работу
以提前完成所负担的任务为义务
считать своим долгом досрочное выполнение возложенных задач
我相信, 他一定会提前完成任务
я не сомневаюсь, что он досрочно выполнит задачу
亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
Thanks to your help, we accomplished the task ahead of schedule.
我们要努力提前完成任务, 加油干哪!
стараемся закончить работу к сроку: ждем!
反消耗机制, 降低开支、减少费用机制(生产、完成任务或提供某种服务过程中为降低开支, 减少费用而采取一系列财经措施)
антизатратный механизм
пословный:
提前完成 | 完成任务 | ||