досрочно выполнить задание - 提前完成任务

досрочно выполнить план - 提前完成计划

досрочное выполнение задания [обязательства] - 提前完成任务

обязаться досрочно выполнить работу - 保证提前完成工作

поднажмём и выполним до сроку. - 我们加点儿油就一定能提前完成

рапортовать о досрочном выполнении плана - 报告提前完成计划

大家老是提前完成任务

другие, как правило, выполняют свои задания досрочно [...а мы?]

以提前完成所负担的任务为义务

считать своим долгом досрочное выполнение возложенных задач

提前完成任务

досрочно выполнить задание

提前完成计划

досрочно выполнить план

我们必须提前完成计划

Нам надлежит выполнить план досрочно

保证提前完成工作

обязаться досрочно выполнить работу

报告提前完成计划

рапортовать о досрочном выполнении плана

保证提前完成工作任务

обязаться досрочно выполнить работу

亏得你们帮忙，我们才提前完成了任务。

Thanks to your help, we accomplished the task ahead of schedule.

成功地提前完成计划

be successful in fulfilling the plan ahead of time

我们提前完成了任务。

We’ve completed the tasks in advance.

我们要努力提前完成任务, 加油干哪!

стараемся закончить работу к сроку: ждем!

我们提前完成了任务

Мы выполнили задачу раньше срока

我相信, 他一定会提前完成任务

я не сомневаюсь, что он досрочно выполнит задачу

我们加点儿油就一定能提前完成

поднажмем и выполним до сроку

报告提前完成计划的情况

рапортовать о досрочном выполнении плана

今天的工作已经提前完成了。加…加班？我理解了，我会好好完成的。

Сегодня я выполнила работу пораньше... Сверхурочно? Хорошо, сейчас всё сделаю.

生产计划提前完成了。

The production plan was fulfilled ahead of schedule.

他们提前完成了工作。

They finished the work ahead of time.

我认为这项工作能提前完成。

I think the work can be completed ahead of time.

我通常都可以提前完成堂上练习，但这一次有人比我更早完成。

I can usually finish the in-class exercise ahead of schedule but this time someone has got there first.

我们组提前完成了这个月的定额。Each has his quota of work for the day。

Our group fulfilled this month’s quota ahead of time.