提前调节

tíqián tiáojié

1) регулирование с опережением

2) регулирование опережения

примеры:

提前量的调节

predictor control

发射前调节{周围条件}

предстартовое кондиционирование окружающих условий

发射前调节(周围条件)

предстартовое кондиционирование окружающих условий

但是希望越大就可能失望越大嘛，所以提前调查清楚还是有必要的吧？

Но чем больше надежд мы возлагаем, тем сильнее может быть разочарование... Поэтому давай хорошенько всё проверим, да?

пословный:

提前	前调	调节
tíqián 1) переносить на более ранний срок 2) быть досрочным, ускоренным; досрочный, ускоренный; до срока, досрочно, заранее, заблаговременно 3) опережающий; упреждающий, преждевременный, ранний	_ 1) см. 前声 2) верхняя нота, головная нота, начальная нота (парфюмерия)	tiáojié 1) регулировать, настраивать; приспосабливать; кондиционировать; регулирование; регуляция, приспособление; кондиционирование 2) физ., физиол. аккомодация; аккомодировать 3) муз. темперация; темперировать