提升形象
tíshēng xíngxiàng
улучшать имидж, улучшать образ
примеры:
提升品牌形象
улучшать имидж марки
提升自我形象
поднимать самооценку
提升中国的国际形象
улучшать международный имидж Китая
我们再聊聊提升我个人形象的事情吧……
Давай вернемся к теме развития моего личного бренда...
你这样根本无助于提升义勇兵的形象。
Ты не очень-то помогаешь репутации минитменов.
пословный:
| 提升 | 形象 | ||
1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять
2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию)
3) подъём; подниматься
|
1) фигура, форма; образ; изображение; образный, изобразительный
2) лит. обобщённый образ
3) имидж, наружность
|