提升斗
_
ковш элеватора
elevator bucket; lift pot
примеры:
箕斗提升{设备}
скиповый подъём
料斗提升机, 斗式升降机
ковшовый элеватор, нория
倾斜箕斗提升{设备}
подъём наклонным скипом
翻斗起重(设备), 箕斗提升(设备)
скиповый подъём
倾斜翻斗起重(设备), 倾斜箕斗提升(设备)
подъём наклонным скипом
巨力追寻者:所有战斗类技能提升10%%
Искатель силы: все боевые навыки на 10%% более эффективны.
在战士星座加护下的人战斗系技能提升速率加快 20%%。
Благословленные знаком Воина на 20%% быстрее изучают все боевые навыки.
受到伤害会提升伤害抗性(有上限),效果直至战斗结束。
Полученный урон повышает сопротивление урону (до определенного предела) до конца данного боя.
传说,战斗中铠甲为了胜利而为乌鸦唱了一首歌,以帮助他提升胆量与平静…
Легенда гласит, что в бою доспех пел для Ворона песню победы, придавая ему уверенности и успокаивая его...
狼人的狩猎图腾嚎叫距离提升,并显示目标为非战斗中、找寻中或战斗中。
Тотем Охоты охватывает теперь большую территорию и показывает противников: спокойны ли они, ищут что-то или сражаются.
战斗时,场地中有时会出现光环:提升角色的普通攻击速度与伤害。
Во время боя на поле битвы будет появляться аура, увеличивающая скорость обычной атаки персонажа и её урон.
可取代埃及骑兵。强化就可加快大将军的产生速度,并且提升在开放地形中的战斗力。
Замещает конницу в Египте. Умения позволяют этому юниту быстрее производить великих полководцев и лучше сражаться на открытой территории.
完成精通秘境可以获得天赋培养素材,用于提升角色天赋与技能的等级,增强角色的战斗能力。
За прохождение подземелья Мастерства вы получите материалы улучшения талантов. Эти материалы необходимы для повышения уровня талантов и навыков персонажей.
你今天得带上这家伙,展示一下战斗之道,让这家伙经历逆境并安然归来。只有这样才能提升战力。
Возьми этого ученика с собой, обучи приемам боя и не оставляй один на один со сворой врагов. Это единственный способ чему-то научиться.
在战斗时能吸取敌人体力并提升狩魔猎人的体力。当穿戴的装束不齐全时则会对拥有者造成伤害。
В бою пьет жизненную силу врагов, одновременно укрепляя здоровье Геральта. Наносит урон собственному владельцу, если носить вне комплекта.
赛柯原为美军研发来提升士兵的战斗能力的药物,能令使用者在一定时间内增加造成的伤害和伤害抗性。
Препарат "психо" был создан по заказу Вооруженных сил США для повышения боевой эффективности солдат. Психо временно увеличивает наносимый урон, а также сопротивляемость урону.
使用元素战技的期间内,北斗会架起护盾。松开时她会挥舞大剑对敌人造成伤害。护盾期间受到的攻击,都会提升反击时造成的伤害。
Во время использования элементального навыка Бэй Доу создаёт щит. При применении она взмахивает двуручным мечом, нанося врагам урон. Урон, абсорбируемый щитом, повышает урон контратак.
有了“激励”特技,您的同伴可获得各种加成,例如战斗伤害提升、不受友军攻击影响、增加负重等等。
Способность "Прирожденный лидер" наделяет ваших спутников различными преимуществами, в том числе увеличивает наносимый ими урон и максимальный вес переносимых грузов, а также защищает от урона союзников.
作为一名领导者,你要做的事情不只是派士兵上战场。你也必须决定该如何训练部队和提升我们的战斗力。
Настоящий лидер должен не только посылать войска в бой. Тебе надо решить, как мы будем тренировать и развивать нашу армию.
看看这是谁?一个水嫩的<小伙子/小姑娘>想来帮忙给盟友提升战斗力?好吧,乔纳森一直缺人帮他处理军械库的庞大订单。
Кого там еще принесло? Хм! Хочешь помочь нам готовиться к битве, <молодой/молодая> задира? Так-с, Джонатан – вот с кого начни. Ему в оружейной вечно не хватает рук.
这要分成两步。首先,我先帮他一个小忙,也就是帮他消灭一个叫拥护者的敌人。然后他就会帮我提升秘源使用能力。他说这样能让我更好地与恶魔战斗。
У нас договор из двух частей. Сперва я для него кое-что сделаю – прикончу его врага по кличке Адвокат. Потом он мне поможет нарастить Исток. Он говорит, так будет проще обуздать демона.
腓尼基远古时代特色单位,取代桨帆船。 战斗力及 移动力均有所提升。位于水域且与双层桨座战船相距4个单元格内的贸易单位可免遭掠夺。
Уникальный финикийский юнит Древнего мира. Заменяет галеру. Повышенная боевая мощь и Оп. Бирема защищает от разграбления торговые юниты на воде в пределах 4 клеток.
拉合尔城邦特色单位,拥有独特的升级树。可用 信仰值进行购买。首次建造出兵营、兵工厂和军事学院时,其 战斗力将得到提升。
Лахорский уникальный юнит с собственным деревом повышений. Можно приобрести за веру. Боевая мощь увеличивается, если предварительно построить казармы, оружейную и военную академию.
пословный:
提升 | 升斗 | ||
1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять
2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию)
3) подъём; подниматься
|
1) меры сыпучих тел (1 доу = 10 шэн)
2) ничтожное жалованье (чиновника)
|
похожие:
箕斗提升
箕斗提升井
多斗提升机
链斗提升机
翻斗提升机
畚斗提升机
刮斗提升机
单斗提升机
料斗提升机
耙斗提升机
斗式提升法
吊斗提升机
斗式提升机
提升机提斗
箕斗提升机
斗式提升送料
链斗式提升机
斗槽式提升机
斗式提升机工
密畚斗提升机
提升机的提斗
斗架提升绞车
箕斗提升设备
箕斗式提升器
斗带式提升机
刮斗式提升机
箕斗提升装置
多斗式提升机
摆动斗式提升机
双链斗式提升机
带式翻斗提升机
轮式翻斗提升机
倾斜斗式提升机
移动斗式提升机
内卸斗式提升机
脱水斗式提升机
连续翻斗提升机
斗式提升机底座
链条斗式提升机
斗式提升输送机
斗式提升送料机
立式翻斗提升机
斜井箕斗提升机
环状翻斗提升机
圆筒斗式提升机
皮带斗式提升机
固定斗式提升机
无底畚斗提升机
悬吊斗式提升机
重力翻斗提升机
双箕斗提升系统
提升回转式翻斗机
翻斗提升式计量器
环链式斗式提升机
强制排料斗式提升机
枢轴吊斗提升输送机
罐笼箕斗混合提升容器
提升机提斗, 升运器斗
料车卷扬机, 翻斗提升机, 箕斗提升机