提醒装置
tíxǐng zhuāngzhì
напоминающее устройство
примеры:
启动设备前必须开启输备声光报警装置,提醒相关人员
Перед запуском оборудования необходимо сперва включить свето-звуковую сигнализацию для оповещения работников, имеющим к нему отношение.
我为你造了这台智能装置!等你靠近目标后,它会提醒你,一旦完成安装,就等着看一场盛大的爆破好戏吧!
И в результате у меня появилось гениальное устройство! Вот, хочу отдать его тебе! Когда подойдешь достаточно близко к цели, оно сообщит тебе об этом. Ну, и ты его задействуешь, чтобы получился большой и бодрый БУМ!
我必须提醒你要格外当心,<name>。如果那部装置是燃烧军团制造的,那么你永远不会知道哪些人会窃听你们的讯息。
Но предупреждаю: будь очень <осторожен/осторожна>, <имя>. Устройство сделано демонами Легиона. Кто знает, вдруг его создатели смогут перехватить сообщение?
пословный:
提醒 | 装置 | ||
1) напоминать, заставить вспомнить, делать напоминание, взывать, обращать внимание, уведомление; замечание
2) суфлировать, подсказывать
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
похожие:
提水装置
提吊装置
汽提装置
提升装置
提纯装置
抽提装置
提花装置
氚提炼装置
提升附加装置
提升天轮装置
提花三角装置
目标提取装置
提升移送装置
区域提纯装置
提升压紧装置
水力提升装置
索氏抽提装置
喷油提前装置
提高质量装置
溶剂抽提装置
空气提升装置
重整抽提装置
对流抽提装置
多级抽提装置
齿条提升装置
提阀配汽装置
真空提升装置
电子提花装置
缓动提升装置
快速提升装置
发火提早装置
井水提取装置
防尘提示装置
气动提升装置
箕斗提升装置
手工提水装置
围裙提升装置
提升安全装置
支柱提升装置
液压提升装置
自主提升装置
抽提蒸馏装置
润滑油油提装置
多段式抽提装置
开梭口提花装置
提升装置接合器
手提式灭火装置
灵敏度提高装置
酸性水汽提装置
自动提示器装置
计数管提升装置
转盘式抽提装置
双反面提花装置
手提式夜视装置
螺杆式抽提装置
真空点火提前装置
汽车曲柄提升装置
自动提前点火装置
螺旋提升机械装置
连续区域提纯装置
真空炉外提炼装置
自动提前喷射装置
手控点火提前装置
钥匙未取出提醒装置
区域提纯设备和装置
立体停车场提升装置
混合沉降式抽提装置
卡普罗提式阀动装置
供油提前角推迟装置
阿莱克斯芳烃抽提装置
尤狄克斯芳烃抽提装置
提升装置, 提升设备
起重装置, 提升设备
激励器提高灵敏度装置
带平衡装置的提升设备
下部提升装置自动装卸机
润滑油双溶剂抻提精制装置
润滑油双溶剂抽提精制装置
反应堆装置冷却用河水提升泵
活化剂, 激活剂, 激励器提高灵敏度装置
可移式灭火装置, 轻便灭火器, 手提式灭火器