提高地雷意识
_
информирование о минной опасности
информирование о минной опасности
примеры:
国际提高地雷意识和协助地雷行动日
Международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием
清雷、提高地雷意识和地雷行动技术常设委员会
Постоянный комитет по разминированию, ирформированию о минной опасности и соответствующим технологиям
援助受害者、重返社会经济生活和提高地雷意识常设委员会
Постояный комитет по оказанию помощи пострадавшим от мин и социально-экономической реинтеграции
常设提高地雷意识工作组
Постоянная рабочая группа по информированию о минной опасности
пословный:
| 提高 | 高地 | 地雷 | 意识 |
поднять, повысить (степень, уровень, количество чего-л.); улучшение, повышение
|
воен. мина; фугас; минный, фугасный
|
1) сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание
2) будд. сознание сознания, нечувственное сознание (см. 八识)
3) ощущение, чувство
|