插架
chājiá
этажерка (напр. для книг)
chājià
① 把书刊放在架上：插架万轴<形容藏书极多> | 插架的地方志有五百部。
② 旧时悬在墙壁上的架子，类似后来的书架。
chājià
[on the shelf] 图书馆将书刊放于藏书架上
插架的外文书有609部
chā jià
1) 插放于架子上。
唐．韩愈．送诸葛觉往随州读书诗：「邺侯家多书，插架三万轴。」
文明小史．第四十三回：「走到藏书楼上，一看四壁都是插架的书。」
2) 以斑竹做成的架子，悬挂于壁间，类似今天所用的书架。
chājià
1) v.o. shelve (books/etc.)
2) n. bamboo shelf suspended from the wall
1) 用斑竹制成悬於壁间可以放置物品的架子。一名高阁。见宋无名氏《绀珠集》。
2) 置书於书架上。
3) 引申指藏书。
в русских словах:
стеллаж
поставить вёсла в стеллажи - 把桨戳 在插架上
примеры:
把桨戳 在插架上
вставить вёсла в уключины
把桨放在插架上
поставить весла в стеллажи