揭穿西洋镜
jiēchuān xīyángjìng
см. 戳穿西洋镜
ссылается на:
戳穿西洋镜chuōchuān xīyángjìng
снять маску, разоблачить обман, раскрыть трюк
снять маску, разоблачить обман, раскрыть трюк
примеры:
拆穿西洋景（镜）
strip off the camouflage; expose sb.’s tricks; nail a lie to the counter; give the game (show) away; show (sth.) in its true light
пословный:
| 揭穿 | 西洋镜 | ||
разоблачать, раскрыть, вскрыть
|
1) раёк (ящик с передвижными картинками); стереорама
2) мишура; чистая иллюзия
|