发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队

DAC-OECD Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices; DAC Working Party on Aid Effectiveness

援助受难者

help the victims

援助捐赠国；援助捐赠者

донор помощи

援助最贫穷者协商小组

Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения

援助受害者组织全国协会

Национальная ассоциация по программам помощи жертвам преступности

排雷和援助受害者国际论坛

Международный форум по вопросам разминирования и оказания помощи пострадавшим

紧急援助流离失所者和难民

Чрезвычайная помощь перемещенным лицам и беженцам

国际援助智力迟钝者协会联盟

Международная лига обществ помощи умственно отсталым

关于援助受害者和预防受害的建议

Рекомендация об оказании помощи жертвам и предупреждении виктимизации

联合国援助酷刑受害者自愿基金; 联合国酷刑受害者基金

Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток; Фонд Организации Объединенных Наций для для жертв пыток

援助流离失所者、难民和回归者方案

Программа в интересах перемещенных лиц, беженцев и репатриантов

犯罪控制和援助受害者世界基金会

Всемирный фонд по борьбе с преступностью и оказанию помощи ее жертвам

帝国主义者以援助为名行控制之实

под вывеской оказания помощи империалисты на деле устанавливают свой контроль

援助受害者重返生活经济生活常设委员会

Standing Committee on Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration

援助乍得北部地区恢复捐助者圆桌会议

совещание доноров "за круглым столом" по вопросу о помощи в восстановления и реконструкции северной части Чада

援助中美洲难民、回归者和流离失所者宣言

Декларация в интересах центральноамериканских беженцев, репатриантов и перемещенных лиц

联合国援助卢旺达危机受难者机构间联合呼吁

Общий межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах лиц, затронутых кризисом в Руанде

援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会

Совет попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток

欧洲共同体援助种族隔离受害者特别方案

Специальная программа помощи Европейского сообщества жертвам апартеида

关于排雷和援助地雷受害者的非洲专家会议

Конференция африканских экспертов разминированию и помощи жертвам взрывов наземных мин

非洲联盟保护和援助非洲境内流离失所者公约

Конвенция Африканского союза о защите внутренне перемещенных лиц в Африке и оказании им помощи

关于向难民和被迫重新定居者提供援助的协定

Соглашение о помощи беженцам и вынужденным переселенцам

向柬埔寨人民提供人道主义援助方案捐助者会议

Совещание доноров Программы гуманитарной помощи кампучийскому народу

援助大湖地区难民、回归者和流离失所者问题区域会议

Региональная конференция по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих Озер

加拿大人道主义排雷和援助受害者能力建设会议

совещание по вопросам развития канадского потенциала в области разминирования в рамках гуманитарных операций и оказания помощи жертвам

向被遣返者和流离失所者接待中心提供紧急援助项目

Чрезвычайная помощь комиссариату по делам репатриированных и перемещенных лиц

关于援助大湖区难民、回归者和流离失所者的行动计划

План действий по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих озер

将溺水者拖到岸上，我会确保他们得到妥善的援助。

Мы должны как можно скорее вытащить ребят на берег, и там им окажут всю возможную помощь.

非政府组织和合作社援助国内武装冲突受害者协调员

Координационный орган неправительственных организаций и кооперативных обществ по оказанию помощи жертвам внутреннего вооруженного конфликта

拜托你，<name>，援助他们！把被遗忘者赶回去！

Пожалуйста, <имя>, помоги им! Помоги отбросить Отрекшихся!

切尔诺贝利及其后：向技术灾难受害者提供人道主义援助

Чернобыль и после него: гуманитарная помощь жертвам техногенных катастроф

援助受害者、重返社会经济生活和提高地雷意识常设委员会

Постояный комитет по оказанию помощи пострадавшим от мин и социально-экономической реинтеграции

联合国向巴基斯坦流离失所者提供人道主义援助信托基金

United Nations Trust Fund for Humanitarian Assistance to Displaced Persons in Pakistan

援助堕罪堡，阻止循环的破坏者，这是兵主赋予你的义务。

Твой долг перед Примасом – помочь Грехопаду в борьбе с теми, кто стремится разрушить цикл.

向前南斯拉夫境内冲突受害者提供人道主义援助国际会议

Международное совещание по вопросу о гуманитарной помощи жертвам конфликта в бывшей Югославии

保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准

Принципы и критерии защиты центральноамериканских беженцев, репатриантов и перемещенных лиц в Латинской Америке и оказания им помощи

波斯尼亚和黑塞哥维那境内排雷和援助地雷受害者斯洛文尼亚国际信托基金

Словенский международный целевой фонд по разминированию и оказанию помощи пострадавшим отмин в Боснии и Герцеговине

关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明

Парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки

沙塔尔防御者的成员们请求援助，对抗沙塔斯城东部区域内的暗影议会军队。

Защитники Шатар просят помощи в борьбе с силами Совета Теней на востоке города.

援助布隆迪、卢旺达、坦桑尼亚和扎伊尔境内难民和流利失所者区域紧急行动

Региональная операция по оказанию чрезвычайной помощи беженцам к перемещенным лицам в Бурунди, Руанде, Танзании и Заире

题为“切尔诺贝利及其后：向技术灾难受害者提供人道主义援助”的国际讨论会

Международный семинар по теме "Чернобыль и после него: гуманитарная помощь жертвам техногенных катастроф"

熊怪的萨满长老棕掌长者，拥有着强大的元素之力——他的援助将是无可取代的。去看看你是不是能得到他们的帮助。

Их старейшина, шаман Карелап, имеет великую власть над стихиями, и его поддержка была бы неоценимой, если только тебе удастся привлечь его на нашу сторону.