揽到实

ссылается на:

揽到实晒_
кант. диал. крепко держаться друг за друга, крепко обняться

примеры:

我是想，如果有机会能展示冒险家协会的实力的话，说不定就能招揽到更多新鲜血液了。

Я думаю, если бы у нас был шанс показать реальную силу Гильдии искателей приключений, кто знает, может, к нам бы потянулись новые люди.

пословный:

揽	到	实
lǎn гл. 1) брать в руки; хватать, забирать, захватывать 2) держать в руках; обнимать; заключать (в объятья) 3) прибирать к рукам; скупать (с целью спекуляции); монополизировать 4) брать (принимать) на себя 5) рвать, срывать, собирать (напр. цветы) 6) связывать, обвязывать, перевязывать (верёвкой) 7) мешать; вмешиваться 8) привлекать, притягивать к себе; зазывать 全词 >>	dào 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 2) предлог до; к; в; на 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 4) тщательно; исчерпывающе	shí 1) цельный; сплошной 2) истинный; подлинный; действительный; фактический; действительно; поистине; истина; правда 3) тк. в соч. материя, вещество 4) тк. в соч. плод (растения)

начинающиеся: