按下 > 查看容器内容物，或搜刮尸体。

Нажмите >, чтобы осмотреть содержимое контейнера или обыскать тело.

我付给你钱，就只是让我能优先搜刮尸体？这不好吧。

Мне платить тебе за привилегию обыскать трупы? Вот уж нет.

搜刮祖先们的尸体可不是什么让人开心的事。

Интересно, всем нравится шагать по костям своих предков?

我接近你只有一个可能，就是搜刮你尸体的时候。

Я подойду только к твоему трупу чтобы пошарить в карманах.

又是另一个来搜刮安卓尸体的家伙。他还没死透。等等。

Еще один стервятник прилетел поживиться телом Андре? Он пока не умер. Ждите.

墨古叫你把钱吐出来。你死了我们再搜刮你的尸体也行。

Могрул говорит, плати. Мы решили, что можем взять их с твоего трупа.

这些原料被称为突变诱发物。搜刮你杀死的怪物尸体，收集突变诱发物吧。

Эти ингредиенты называются мутагенами. Собирайте их с тел поверженных чудовищ.

搜刮怪兽的尸体，你就可以得到调配各种魔药、炸弹与剑油的原料。

Добывайте ингредиенты для изготовления эликсиров, бомб и масел, обыскивая тела противников.

当然了，你也可以解决他然后从他的尸体上搜刮出你要的东西……但这我就不干涉了。

Конечно, ты можешь его просто убить и забрать нужное с его трупа... Мне лично все равно.

我们从四面八方运来尸体，银松森林、希尔斯布莱德……啊，反正是到处搜刮。不过，我们也不能忽视了坐在我们眼皮底下的尸体。

Мы доставляем мертвые тела из Серебряного бора, Хилсбрада... да отовсюду, где их можно достать. Мы не собираемся проходить мимо тел, которые так и просятся в наши руки.

最好搜搜他的尸体。

Надо обыскать тело.

你不觉得恶心吗？搜尸体不恶心吗？

Тебе не противно вот так копаться в гниющих останках?

这话说得完全没道理！想想吧！你要是因为害怕我半路上干掉你搜刮你的包裹，然后把尸体丢进水里毁尸灭迹，就不愿意在到达对岸前付钱那就错了。我的朋友...

Но это же бессмыслица! Подумай сам! Ты не платишь паромщику до того берега из страха, что он пришибет тебя на середине переправы, оберет труп и сбросит в воду. Друг мой...