搜索林地
_
Поиск в роще
примеры:
若不是因为伤势太重,我们肯定会满森林地寻找那些该死的蛛魔,拼了命也要杀光它们。但现在……唉……你能帮我们夺回失去的荣耀吗?搜索这片森林的东部,找出所有的阿努巴尔蛛魔,灭绝它们!为了部落!
Конечно, если бы не раны, мы бы сейчас сами бродили по лесам, выслеживая этих демонов. Поможешь ли ты нам восстановить нашу поруганную гордость? Обыщи леса к востоку отсюда, найди нерубов-воинов Анубара и убей их! Во имя Орды!
到东部森林地区做一次搜索,寻找座狼和灰熊。只需杀掉那些没有染病的,把它们的内脏挖出来。将所有健康的内脏带给我,好让你的背包满载而归!
Прочеши лес к востоку отсюда и убивай только здоровых воргов и медведей. Вырви их внутренности и принеси мне все чистые кишки, которые сможешь унести!
我们必须找到并救出他们,但我们寡不敌众。因此我们必须在搜索林地之前把自己伪装起来。
Надо найти и спасти их, но врагов слишком много. Чтобы обыскать рощу, нам понадобится маскировка.
跟我一起进森林搜索,<name>。我们必须找到他们,然后了结这一切。
Нам нужно обыскать лес, <имя>. Найдем их и покончим с этим раз и навсегда.
搜索比赛时,你可以在突击模式中尝试新英雄或探索地图。
Режим разминки позволяет опробовать новых героев или ознакомиться с полем боя во время поиска матча.
你仔细地搜索了这几处鱼人村落,但却没什么有价值的发现。
Вы обыскиваете еще несколько жилищ мурлоков. Вот досада – опять ничего!
杰克正因为冒险故事而兴奋,想要找人帮他去实地搜索故事中怪物的踪迹…
Джек услышал историю о путешествиях и теперь сам хочет отправиться искать приключения. Он ищет кого-то, кто сможет найти следы монстров из истории...
пословный:
搜索 | 索林 | 林地 | |
1) (вести) поиск; искать, разыскивать; поисковый
2) (проводить) обыск; обыскивать
3) воен. разведка; рекогносцировка; поиск (противника)
|