• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

搞破鞋
gǎo pòxié
таскаться по бабам, бегать за каждой юбкой


gǎo pò xié
破鞋比喻不正经的女人。搞破鞋指和不正经的女人来往。
如：「这种喜欢搞破鞋的男人，有那家的姑娘肯嫁他？」

пословный:

搞破 破鞋
_
cause to break
pòxié
1) поношенные туфли
2) потаскуха, шлюха