搭拉着脑袋
dālazhe nǎodai
см. 耷拉着脑袋
ссылается на:
耷拉着脑袋dālazhe nǎodai
с поникшей головой
с поникшей головой
примеры:
低头坐着; 耷拉着脑袋坐着
сидит с поникшей головой
加雷斯羞愧地耷拉着脑袋。
Гарет пристыженно опускает голову.
维兹米尔和我想达成这个愿望,辛苦努力了好几年。我才不会眼睁睁的看着那个小屎头让我的努力白费。铁石心肠拉多维德,狗屎。该说是铁石脑袋拉多维德吧。
Нам с Визимиром это удалось - после долгих лет чертовски трудной работы. Я не собираюсь сидеть сложа руки и ждать, пока этот мудак все просрет. Радовид Свирепый... Скорее уж Безмозглый.
пословный:
搭拉着 | 脑袋 | ||
1) голова, башка
2) ум, мозг
|