搴
qiān; jiǎn
I гл.
1) вытаскивать, выдёргивать, срывать, собирать
搴旗 вырвать знамя [из рук врага] (также обр. в знач.: одержать победу)
搴芳蹋翠 собирая цветы, вытаптывать зелень
2) поднимать
搴帐帘 приподнять полог (занавеску, жалюзи)
II собств.
Цянь (фамилия)
ссылки с:
攓qiān
extract; seize; pluck upqiān
〈书〉
① 拔：斩将搴旗。
② 同‘褰’。
qiān
〈动〉
(1) (形声。 从手, 寒省声。 本义: 拔取)
(2) 同本义 [pull up]
搴, 取也。 --《广韵》
搴旗四麾。 --《后汉书·杜笃传》
斩将搴旗之士。 --《史记·刘敬叔孙通传》
寡人不席而坐地, 二三子莫席, 而子独搴草而坐之, 何也?--《晏子春秋》
搴大旗者。 --清·薛福成《观巴黎油画记》
(3) 又如: 搴旗(拔取敌人军旗); 搴须(拔胡须); 搴条(拔取树枝)
(4) 采摘 [pick]
搴芙蓉兮木末。 --《楚辞·九歌·湘君》
(5) 又如: 搴芳(采摘花草); 搴取(采摘); 搴采(采摘); 搴撷(采摘); 搴揽(摘取, 采取)
(6) 举 [hold up]
士大夫虽也搴着大旗拥护精神文明。 --朱自清《航船中的文明》
(7) 通"褰"。 撩起 [lift up]
搴裳访古。 --卢照邻《释疾文》
(8) 又如: 搴涉(提衣涉水); 搴裳(犹褰裳。 提起衣裳); 搴帷(撩起帷幕)
qiān
1) 动 拔取、採取。
楚辞．屈原．九歌．湘君：「采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。」
汉书．卷六十二．司马迁传：「攻城野战，有斩将搴旗之功。」
2) 动 扛举。
西游记．第六十回：「没奈何，只得搴在肩上，找旧路而回。」
3) 动 揭、撩。
晋．陶渊明．闲情赋：「搴朱帏而正坐，泛清瑟以自欣。」
唐．孟浩然．清明日宴梅道士山房诗：「林卧愁春尽，搴帷览物华。」
4) 名 姓。如汉代有搴扬。
qiān
to seize
to pull
to hold up the hem of clothes
qiān
动
(书)
（拔） wrest away by hand:
搴旗 capture a flag
（撩起; 揭起） lift up
（采摘） pick
（举） hold up
名
（姓氏） a surname:
搴扬 Qian Yang
qiān
pull up/out (斩将搴旗)qiān
①<动>拔；拔取。屈原《湘君》：“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。”
②<动>举。《观巴黎油画记》：“搴大旗者，挽炮车者，络绎相属。”