褰
qiān
I гл.
1) поднимать, закатывать (напр. шторы); подбирать (полы); засучивать (рукава)
褰衣 приподнять платье, подобрать полы одежды
褰帷 поднять штору
2) воздвигать, водружать; расставлять, устанавливать
褰旗 водрузить стяг
褰罟 расставить сети
II сущ.
штаны; панталоны
褰襦 штаны и куртка
qiānunderclothing; to pick up one's skirts
qiān
〈书〉撩起；揭起<衣服、帐子等>。qiān
I
〈名〉
(形声。 从衣, 寒省声。 本义: 套裤) 同本义 [leggings]
褰, 绔也。 --《说文》
征褰与襦。 --《左传·昭公二十五年》
振养矜寡, 衣之褰襦。 --王安石《潭州新学并序》
〈动〉
(1) 撩起[衣服等] [lift up]
褰, 褰衣。 --《广韵》
暑无褰裳。 --《礼记·曲礼上》
与其有事, 则褰裳濡足, 冠挂不顾。 --《后汉书·崔骃传》
子惠思我, 褰裳涉溱。 --《诗·郑风·褰裳》
揽辔褰帷。 --清·周容《芋老人传》
(2) 又如: 褰裳避之(提衣躲避, 比喻不愿接近某些人或事, 远避之); 褰衣(提起衣服, 揭起衣裳); 褰裳(提起衣裳)
(3) 散开 [spread out]
自非烟褰雨霁, 不辨此远山矣。 --《水经注》
qiān
1) 名 套裤。
说文解字：「褰，裤也。」
左传．昭公二十五年：「公在干侯，徵褰与襦。」
2) 动 提起、揭起。
诗经．郑风．褰裳：「子惠思我，褰裳涉溱。」
唐．孟浩然．题长安主人壁诗：「枕席琴书满，褰帷远岫连。」
3) 动 开、散开。
文选．孙绰．游天台山赋：「尔乃羲和亭午，游气高褰。」
北魏．郦道元．水经注．江水注：「自非烟褰雨霁，不辨见此远山矣。」
qiān
to lift (clothes, sheets)
lower garments
qiān
(书)
动
（撩起; 揭起） lift up:
褰裳 lift up skirt (as in wading river)
（散开） spread out
名
（套裤） leggings
qiān
raise (as skirts, etc.) (褰裳)qiān
<动>提起；提着。《芋老人传》：“或揽辔褰帷。”