摆放到位
bǎifàng dàowèi
ставить в нужное место
примеры:
这口井是探井，监督要求消防设施数量充足，质量合格，摆放到位
это разведочная скважина, инспектор требует чтобы противопожарное оборудование было в достаточном количестве, надлежащего качества, в нужных местах
把起落架{操纵杆}放到放下(收上)位置
ставить рычаг управления шасси на выпуск уборку
пословный:
| 摆放 | 放到 | 到位 | |
1) прибыть (на место); достичь определённой позиции; поступить (напр., о товаре); разместить (оборудование)
2) достичь желаемого результата; попасть в цель
3) качественный
|