摇小孩睡觉
_
укачать ребенка
в русских словах:
убаюкивание
〔中〕 ⑴(唱着、摇着)使(小孩)睡觉. ～ ребёнка 唱着摇小孩睡觉. ⑵催眠曲, 摇篮曲.
примеры:
用温柔的声音哄小孩睡觉
баюкать ребенка нежным голосом
пословный:
| 摇 | 小孩 | 睡觉 | |
I
гл. А
1) трясти, сотрясать; колебать, качать, шатать; махать; ворошить; взбалтывать
2) встряхивать, расталкивать, будить; толкать вперёд, вести (напр. лодку); грести кормовым веслом 3) возмущать, волновать; вздымать; тревожить
4) метать, разыгрывать (в кости)
гл. Б
1) трястись, дрожать; трепетать; качаться, шевелиться
2) воспрянуть, встрепенуться
3) вздыматься, волноваться; бушевать
II собств.
Яо (фамилия)
|
1) [грудной] ребёнок, дитя, кроха, младенец
2) ребёнок, дети; малыш, парнишка, отпрыск; малолетний, маленький
|
спать; ложиться спать
shuìjué
уст. просыпаться
|