摇手柄
yáoshǒubǐng
пусковая рукоятка
кривошипная ручка
в русских словах:
кривошипная ручка
(手)摇手柄, 曲柄手把
примеры:
(手)摇手柄, 曲柄手把
кривошипная ручка
柄, 手柄, 把手, 摇把
рукоятка, рукоять
柄，手柄，把手，摇把
рукоятка, рукоять
(曲柄式)手摇绞盘
шпиль с кривошипным приводом
1.小(杠)杆；2.臂，小摇臂；3.手柄
рычажок (рычаг)
带手摇曲柄的车窗
окно с ручным опусканием стекла
你稍微摇晃了一下手柄，然后用全身的重量去推门——它没有移动分毫。看来它不仅仅是锁了，而且还∗卡∗的死死的。
Ты слегка дергаешь за ручку, потом наваливаешься на дверь всем весом, — та и не шелохнется. Она не просто заперта, а наглухо заблокирована.
пословный:
| 摇手 | 手柄 | ||
1) махать рукой (напр. в знак несогласия)
2) тех. трещоточная рукоятка, ручка (также 摇手儿)
|
1) рукоятка, ручка, рычаг
2) геймпад, джойстик
|