摇旗
_
flag-waver
yáoqí
wave a flagпримеры:
我们为运动员摇旗呐喊。
We all cheered on the athletes.
不幸的是,我摊到了这份苦差,不能放一个人回到城里,所以只有你能尽情享受了。当然,我会为你摇旗呐喊的。
Увы, моя задача скучна – следить за тем, чтобы никто из них не вернулся в город. А вот тебе досталось все самое интересное. Я буду болеть за тебя.
我听说你想给狂炮摇旗助威。只要你肯帮忙,我不介意加入你们。他们抢走了我可怜的米兰达!
Говорят, ты тут агитируешь за поддержку Шальной Цеси. Ну... я с вами, если ты мне поможешь. Они забрали мою бедную Миранду!