摘眼镜
zhāi yǎnjìng
снимать очки
примеры:
摘掉眼镜
снять очки
把眼镜摘下来
снять очки
她看到他摘下了他的眼镜。
She saw he had removed his glasses.
“唔。”他摘下眼镜擦拭着镜片。
«Хм». Лейтенант снимает очки и начинает их протирать.
警督沉默不语，摘下眼镜仔细擦拭了一番。
Повисает тишина. Лейтенант снимает очки и начинает их протирать.
“真的吗？我视力不好，看不清……”警督摘下眼镜擦了擦。
«Вот как? Мне так отсюда не разглядеть...» — снимает и протирает очки лейтенант.
пословный:
| 摘 | 眼镜 | ||
I гл.
1) собирать, срывать, снимать; выщипывать
2) отбирать, делать выборки (извлечения)
3) перебирать, пощипывать (напр. струны) 4) указывать [пальцем]; вскрывать, разоблачать
5) брать взаймы, занимать
6) * провоцировать на беспорядки, сеять смуту
II сущ.
извлечение; компиляция
|
1) очки; пенсне; лорнет; монокль
2) линза; бинокль
|