摧毁灵魂之匣
| 摧毁 | 灵魂 | 之 | 匣 |
разрушать, уничтожать, громить; ломать; подрывать
|
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
сущ.
1) ящичек; шкатулка; коробка; пачка
2) футляр; ножны; несессер
3) вм. 柙 (клетка для зверей)
|
в примерах:
摧毁他们的灵魂之匣，让我们的战友回归圣光吧。
Уничтожь их вместилища душ. Освободи наших товарищей – пусть вернутся к Свету.
现在，你可以让他们重新获得应有的地位。摧毁那些灵魂之泉，释放他们吧！
Ты можешь помочь им отправиться туда, где им надлежит быть. Уничтожь рунные камни и освободи несчастные души!