摩擦发音

пословный перевод

摩擦		发
mócā 1) тереть; трение; физ. сила трения 2) трения, конфликт, разногласия 3) фон. щелевой, фрикативный 4) техн. фрикционный		fā I 1) выпускать; испускать 2) выдавать; выплачивать 3) отправлять; посылать 4) стрелять 5) сч. сл. для патронов и выстрелов 6) опубликовывать, издавать; оглашать 7) обнаруживаться; проявляться; выступать 8) становиться; превращаться 9) раскрываться; распускаться 10) размачивать 11) приступ; припадок 12) подходить, подниматься (о тесте) II [fà] волосы 全词 >>

音
yīn 1) звук; шум 2) голос; [музыкальный] звук; тембр, тон; тонический 3) произношение, манера речи; интонация; акцент 4) чтение, произношение, звучание, читаться 5) слог, силлабема 6) фон. концовка слога, рифма, финаль 7) новости, вести, известия; весточка, письмо (особенно: вежл. от Вас) 8) вежл. [Ваши] слова, [Ваши] речи 9) Инь (фамилия) yìn * тень; затенённое место 全词 >>

в примерах:

石头互相摩擦发出的声音让你感到不安。

Вы ежитесь, слыша как камень царапает о камень.

平摩擦音

плоскощелевой согласный звук

舌根摩擦音

заднеязычный фрикатив

摩擦发光的

triboluminescent

随着石头相互摩擦发出刺耳的声音，阿玛蒂亚的雕像移到了一侧，出现了...一间密室！

Вы слышите скрежет камня о камень, и статуя Амадии отъезжает в сторону, открывая проход... в тайную комнату!

螽斯的鸣声是从翅膀上发出来的，所以严格的说，这不是鸣叫，只是一种摩擦的声音。它的右前翅有一块圆形的近于透明的圆板，叫作发音镜，与摺叠在上面的左前翅相磨擦，就发出“契利利”一的声音。

"Пение" кузнечика исходит от его крыльев, так что, строго говоря, это даже не "пение", а звуки трения. На правом переднем крыле у него есть круглый почти прозрачный диск, называемый звукоиздающим зеркальцем, которое при трении со сложенным над ним левым передним крылом издаёт звук "стрек, стрек, стрек".

авто перевод