摸头杀
_
влюбить [её] в себя, погладив по голове (утешающе), 全称叫做“摸女生的头就把她秒杀了”,堪称一种撩妹必杀技。 通常是在女生伤心难过焦虑担心等情绪低落时的安慰动作,宠溺指数五颗星,是令无数少女少女心炸裂的动作之一。
пословный:
摸头 | 杀 | ||
1) гладить по голове; поглаживание по голове
2) уловить суть дела, разобраться (в обстановке), быть в курсе (обычно с отрицанием)
|
1) убивать; умерщвлять
2) уничтожать; истреблять
3) снижать; сбивать (напр., спесь)
4) крайнюю степень чего-либо
|