разузнать подноготную (кого-либо)

摸清他的底细

узнать всю его подноготную

我们已经摸清你和布林的底细。 从一开始你就在充当联合军的间谍。

Нам известно все о тебе и Брине. Ты все это время работала на Альянс.

「我有用不尽的时间来认识拘留于此者，摸清一切底细。 但从现在开始，他们将塞口覆面，从此无人得识。」

"У меня есть целая вечность для того, чтобы изучить прибывающие сюда души, рассмотреть в них каждую черту. Увы, через несколько мгновений им в рот вставят кляпы, лица закроют масками, и познать их не придётся уже никому."

问清底细

make sure of every detail; get to the bottom of the matter