撒拉天使
_
Ангел Серры
примеры:
「愿天使随你背后翱翔。 愿你刀刃划破黑暗。」 ~撒拉战场祈愿
"Да летят ангелы у тебя за спиной. Да разит темноту меч твой". — Благословление Серры на войну
撒拉麾下天使之轻触能让希望攀扬,并授与高尚使命。
Прикосновение ангелов Серры не дает надежде угаснуть и побуждает к благородным деяниям.
「天使的目光瞥过固然温暖,但她的凝视将令人盲目甚或焚身。 ~新撒拉教团助祭卡雷希
«У ангела теплый взгляд, но если его направить, то он ослепляет и обжигает». — Калексис, дьякон Нового Порядка Серры
波洛斯大天使拉基雅
Разия, архангел Боросов
战争天使拉基雅要求完全奉献。
Разия, архангел войны, требует полной отдачи.
пословный:
撒拉 | 天使 | ||
1) салары (народность в Китае)
2) Сарра (имя)
|
1) ангел
2) посланец неба
3) императорский посол
|