撕开缺口
sīkāi quēkǒu
проделывать проход (в проволочных заграждениях)
примеры:
一战战车是强力机动的地面单位,它可在战斗後移动,因此能够在敌军阵型被撕开缺口後迅速突破空档。
Танкетки - это мощные мобильные сухопутные войска. Они могут двигаться после боя, что позволяет им пробивать бреши в обороне противника и перемещаться на освобожденные клетки.
在…中打开缺口
пробить брешь
(为某行动)打开缺口
Пробить брешь в чем
пословный:
撕开 | 开缺 | 缺口 | |
1) нехватка, дефицит, недостаток
2) пробоина, пролом, брешь; прорезь, вмятина, щербина
3) заячья губа
4) бирж. гэп, разрыв
5) воен. открытое место
|