撕心裂肺
sī xīn liè fèi
обр. истошный, душераздирающий; навзрыд (букв. разорвать сердце и надорвать легкие)
撕心裂肺地大哭 рыдать навзрыд
ссылки с:
撕肝裂肺sīxīn-lièfèi
[grieved] 形容极度悲伤
sī xīn liè fèi
grievedsīxīnlièfèi
extreme griefпримеры:
撕心裂肺地大哭
рыдать навзрыд
пословный:
撕 | 心裂 | 肺 | |
1) sī разорвать, разодрать; рвать; порвать, вырвать
2) sī купить (ткань)
3) xī см. 提撕
|