撮弄
cuōnòng
1) разыгрывать; подсмеиваться, глумиться
2) подстрекать, подговорить; провоцировать
cuōnòng
① 戏弄;捉弄:撮弄人。
② 教唆;煽动:他本不想做买卖,是别人撮弄入股的。
cuōnòng
(1) [make fun of]∶戏弄; 耍弄
你这猴头, 又是撮弄我也!--《西游记》
(2) [abet]∶唆使; 煽动
cuō nòng
1) 玩弄戏耍。
红楼梦.第六十八回:「我又是个心慈面软的人,凭人撮弄我,我还一片痴心。」
2) 教唆、唆使。
西游记.第七十六回:「真个行者暗笑道:『也是捉弄呆子一番!』就把绳儿扣在他腰里,撮弄他出战。」
儒林外史.第二十四回:「自然是石老鼠这老奴才把卜家的前头娘子贾氏撮弄的来闹了!」
3) 变戏法。
通俗编.俳优:「撮弄亦名手技。即俚俗所谓做戏法也。」
4) 料理、整理。
二刻拍案惊奇.卷三十八:「即时奔往闹热胡同,只拣可口的鱼肉荤肴,榛松细果,买了偌多,撮弄得齐齐整整。」
5) 胡乱撮合。
儒林外史.第四回:「眼见得二姑娘也要许人家了,又不知撮弄与个甚么人!」
cuō nòng
(摆布; 戏弄) make fun of; play a trick on; tease; juggle; make a fool of:
他无情地撮弄一个孩子。 He teased a child unmercifully.
(教唆; 煽动) abet; instigate; incite
cuōnòng
1) juggle
2) make fun of
3) instigate; incite
1) 变戏法。又名手技。
2) 摆布;戏弄。
3) 料理,配合。
4) 调唆;教唆。
5) 撮合。
синонимы:
примеры:
他无情地撮弄一个孩子。
He teased a child unmercifully.