操纵盒
cāozònghé
блок управления
примеры:
电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)
автомат включения кинокамер
电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)
автомат включения кинокамер
пословный:
| 操纵 | 盒 | ||
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
3) манипулировать, манипуляция
|
коробка, коробок, шкатулка, ларец, футляр, лоток (тж. счётное слово)
|