操纵盘

cāozòngpán

1) пульт; щит управления (ЩУ), панель управления

2) штурвальное колесо, штурвал

центральный распределительный управления; рулевое колесо; панель управления; щит управления; штурвал управления

control handwheel; steering hand wheel; controller

instrument panel; control board; dashboard; control handwheel; steering hand wheel

в русских словах:

2) (на комбайне, самолёте и т. п.) 驾驶盘 jiàshǐpán, 操纵盘 cāozòngpán

小操纵盘

小操纵盘

щиток управления 控制盒，控制板，操纵盘

ЩУ (щит управления) 操纵盘, 控制盘

примеры:

发动机罩鱼鳞板操纵盘

штурвал управления створками капота

(用)驾驶盘操纵

управление от штурвала

{用}驾驶盘操纵

управление от штурвала

液压(系统)控制盘, 液压操纵台

гидравлический панель

加油(伸缩)套管绞盘操纵杆

рычаг управления лебёдкой заправочной штанги

加油{伸缩}套管绞盘操纵杆

рычаг управления лебёдкой заправочной штанги

高度盘, 高度操纵柄(立体自动测图仪的)

штурвал высот

加荷动作筒(操纵杆或驾驶盘上的)

загрузочный цилиндр на ручке управления или штурвале

载荷动作筒, 加荷动作筒(操纵杆或驾驶盘上的)

загрузочный цилиндр на ручке управления или штурвале

“坏掉的鸟。羽毛。”（会意地点头。）“这全都是鸡鸡轮盘心理操纵的一部分。”

Сломанная птица. Перья. — (Кивнуть с видом знатока.) — Всё это часть карусели хуёв.

пословный:

操纵	盘
cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление 3) манипулировать, манипуляция	pán 1) тарелка; блюдо 2) поднос 3) круг; диск 4) обвивать; обёртывать (вокруг чего-либо); виться (вокруг чего-либо); свёртывать(ся) кольцом 5) проверять; инвентаризировать; учитывать (напр., товар) 6) тк. в соч. биржевой курс, котировка 7) складывать; класть (печку) 8) спорт партия 全词 >>

начинающиеся: