擦脂抹粉

cāzhī mǒfěn

ссылается на:

搽脂抹粉cházhī mǒfěn
краситься и пудриться, прихорашивать(ся)

cā zhī mǒ fěn

犹言涂脂抹粉。

cā zhī mǒ fěn

化妆打扮。

儿女英雄传．第二十一回：「原来这海马周三，名叫周得胜，便是那年被十三妹姑娘刀断钢鞭，打倒在地，要给他擦脂抹粉，落后饶他性命，立了罚约的那个人。」

cā zhī mǒ fěn

paint rouge and powder

cāzhīmǒfěn

apply rouge and powder

犹言涂脂抹粉。

примеры:

擦脂抹粉

краситься и пудриться

涂脂抹粉的姑娘

крашеная девица

пословный:

擦脂	抹粉
cāzhī натираться румянами, накладывать румяна	mǒfěnбелить (лицо); пудриться

похожие: