擦鞋工
cāxiégōng
чистильщик обуви
примеры:
应该派你去给苦工擦鞋，好摆正自己的位置。
Тебя бы сапоги батракам чистить отправить, сразу понял бы свое место.
пословный:
| 擦鞋 | 鞋工 | ||
1) чистить обувь
2) подлизываться, подхалимничать, льстить, снискивать (чьё-л.) расположение; угождать, подлаживаться, заискивать; втираться в милость
|