攀附权贵
_
to cling to the powerful and rich (idiom); social climbing
pān fù quán guì
to cling to the powerful and rich (idiom); social climbingattach oneself to persons in power
примеры:
依附权贵
attach oneself to bigwigs; depend on influential powers; rely on the poweful; attach oneself to bigwigs
趋附权贵
be a hanger-on of high officials; curry favour with those in power and influence; ingratiate oneself with people of influence and power
пословный:
| 攀附 | 附权 | 权贵 | |
1) цепляться (за кого-л.), держаться за..., опираться (на кого-л. для собственного возвышения)
2) ползти, подниматься, взбираться (о ползучих растениях)
|