支帐篷
zhī zhàngpeng
1) ставить палатку
2) иметь стояк
примеры:
支起了小帐篷
возник стояк
把帐篷支起来
поставить палатку
支了一个小时帐篷
1) в течение часа ставить палатку 2) в течение часа иметь стояк
用竿子把帐篷支起来。
Support the tent with poles.
帐篷的支柱很坚固。
The support for the tent is rigid.
半圆形支撑箍篷帐的
bail
我们忘了带帐篷支架, 所以只好临时找别的东西凑合
Мы забыли взять колышки от палатки, так что пришлось выкручиваться на ходу
我们忘了带帐篷支架，所以只好临时找别的东西凑合。
We left the tent poles behind, so we had to improvise.
пословный:
| 支 | 帐篷 | ||
1) ставить подпорки; подпирать
2) поддерживать; помогать
3) выдержать; продержаться
4) поднять; навострить (уши)
5) ответвление; отделение; филиал 6) выплачивать; платить
7) сч. сл.
а) для подразделений; отрядов
б) для предметов в виде стержня
|