怀特小姐收到爱慕者所送的一束花。

Miss White received a bunch of flowers from her admirer.

收到关机信号。单位回归充电舱。

Получена команда на отключение. Автомат возвращается в зарядную капсулу.

如果你期望从我这里得到关爱和欣赏，那你是找错人了。

Если тебе нужны любовь и восхищение, то я не тот спутник, который тебе нужен.

我们不断收到关于鸟人在南边伏击，以及焚烧途径主干道路车队的报告。

Мы регулярно получаем тревожные донесения с юга – люди-птицы устраивают засады на караваны на главных торговых маршрутах и грабят их.

这不是恳求，这是命令，也是威胁。若你胆敢拒绝，摄政议会就会收到关於你罪行的充分证据。

Именно так. Если ты откажешься, Регентский совет получит доказательства задуманного тобой убийства.